Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
針ほどのことを棒ほどに言う
exaggeration; making a mountain out of a molehillexpression
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
は
topic markergrammar
やめ
stop; quit; discontinue; cancel; give up; abstain-> 止めるichidan verb
て、
connective te-formgrammar
事実
fact; truth; realityadverb, noun
だけ
only; justgrammar
を
object markergrammar
伝え
convey; tell; communicate; pass on; transmit-> 伝えるichidan verb
てください。
polite requestgrammar