Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
針供養
memorial service for old needlesnoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
古く
anciently; formerly; in old times; old times; a long time agoadverb, noun
なっ
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary
た
past tense or completed actiongrammar
針
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (clock); pointer; staple (for stapler); needlework; sewing; malice; ill will; counter for stitchesnoun, counter, noun suffix
を
object markergrammar
豆腐
tofu; bean curdnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
刺し
pierce; stab; prick; stick into; sting; bite; sew; stitch; embroider; pole a boat; catch with a limed pole; put a runner out; pick off-> 刺すgodan verb
て
connective te-formgrammar
供養
memorial service; holding a memorial servicenoun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
ます。
polite non-pastgrammar