Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

針はり金がねがひねくれてしまって、まっすぐに戻もどらない。

Span Details

針はり金がね

ひねくれ

become twisted; get bent out of shape

-> ひねくれるichidan verb

completion or regret

-> てしまうgrammar

connective te-form

straight; direct; upright

na-adjective, adverb, noun

adverbial form after a na-adjective

rebound; spring back

-> 戻るgodan verb

negative auxiliary