Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

1000 character limit

Analysis warning

  • The supplied reading could not be aligned to the sentence.

Sentence

釣つり逃のがした魚さかなは大おおきいと言いうけど、本ほん当とうにそう思おもうよ。

Span Details

釣つり
fishing; angling; change; small change; clickbait; clickbaiting; trolling; bait; inflammatory post
noun
逃のがし
miss; lose; let get away; set free; let go; fail to ...
-> 逃すgodan verb, auxiliary
た
past tense or completed action
grammar
魚さかな
fish
noun
は
topic marker
grammar
大おおきい
big; large; spacious; extensive; loud; important; significant; major; older; grown-up
i-adjective
と
quotation, conditional, companion, or and marker
grammar
言いう
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)
godan verb
けど、
but; although
grammar
本ほん当とうに
really; truly
adverb
そう
seems; looks like; appears
auxiliary, na-adjective
然うそうin that way; like that; so; yes; that's right; so it is; really?; is that so?壮そうvibrancy; strength; bravery; manliness; prime of life; one's prime (around age 30, especially for men); counter for cones or sticks of moxa (in moxibustion)喪そうmourning; bereavement; calamity; misfortune
思おもう
think; consider; believe; plan to do; intend to do; judge; assess; regard; imagine; suppose; dream; expect; look forward to; feel; be in a state of mind; desire; care deeply for; yearn for; love; recall; remember
godan verb
よ。
emphatic sentence-ending marker
grammar