Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

鉄てっ琴きんの澄すんだ音ね色いろが教きょう会かいに響ひびいた。

Span Details

鉄てっ琴きん

metallophone; glockenspiel; carillon

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

澄すん

become clear; become transparent

-> 澄むgodan verb

past tense or completed action

音ね色いろ

tone color; timbre; tone quality

教きょう会かい

church; congregation

direction, time, indirect object, or target marker

resound; echo; be heard far away

-> 響くgodan verb

past tense or completed action