Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
鉄道
railway; railroad; rail transportnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
主信号
main signal; traffic signalnoun
が
subject markergrammar
故障
breakdown; malfunction; being out of order; injury; damage to a body part; hurt; problem; hitch; obstacle; objection; protestnoun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
運行
operation; service; running; movement; motion; revolutionnoun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
大きな
big; large; greatpre-noun adjective
遅れ
delay; lag; falling behind; falling behind in; lagging behind innoun, noun suffix
が
subject markergrammar
出
leave; exit; go out; depart; set out; leave on a journey; move forward; step forward; reach; come to; lead to; appear; come out; be found; be on display; be published; appear in print; be announced; be listed; attend; participate; enter; perform; be stated; be expressed; come up; be raised; sell; move; be sold; exceed; go over; stick out; protrude; occur; break out; start; be produced; be generated; result; come from; be derived from; be provided; be given; be granted; be paid; be submitted; be handed in; come in; answer; pick up; go to the door; take a stance; act; behave; pick up speed; gain; flow; run; bleed; graduate; finish school; ejaculate; cum-> 出るichidan verb
ます。
polite non-pastgrammar