Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
鉋身
plane blade; cutting blade of a planenoun
が
subject markergrammar
鈍く
dull; blunt; thickheaded; obtuse; stupid; dim; muted; slow; sluggish; lethargic; insensitive; unperceptive-> 鈍いi-adjective
なっ
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary
た
past tense or completed actiongrammar
ので、
because; sincegrammar
研ぎ
sharpen; hone; whet; grind; wash rice; scour; polish; burnish-> 研ぐgodan verb
直し
fix; repair; correct; restore; straighten; tidy up; revive; change; alter; convert; translate; put back; put away; cure; heal; move up; promote; redo; do over again-> 直すgodan verb, suffix
た。
past tense or completed actiongrammar