Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
銀河団
galaxy cluster; cluster of galaxiesnoun
が
subject markergrammar
重力レンズ
gravitational lensnoun
として
as; in the role ofgrammar
働き、
work; labor; function; operate; be effective; come into play; commit; perpetrate; do wrong; be conjugated-> 働くgodan verb
遠く
far away; a distant place; a great distance; long ago; far back; far into the future; by far; far and away; nowhere nearnoun, adverb, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
銀河
Milky Way; galaxynoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
像
statue; image; figure; portrait; form; shape; appearance; image (physics/math)noun, noun suffix
を
object markergrammar
歪め
bend; warp; distort; disfigure; twist; falsify; bend the truth; corrupt; sully; pervert-> 歪めるichidan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar