Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

銀ぎん河が団だんが重じゅう力りょくレンズとして働はたらき、遠とおくの銀ぎん河がの像ぞうを歪ゆがめている。

Span Details

銀ぎん河が団だん

galaxy cluster; cluster of galaxies

重じゅう力りょくレンズ

gravitational lens

noun

as; in the role of

働はたらき、

function; operate; be effective; come into play

-> 働くgodan verb

far away; a distant place; a great distance

noun, adverb, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

銀ぎん河が

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

image (physics/math)

noun, noun suffix

bend; warp; distort; disfigure

-> 歪めるichidan verb

ongoing or resultant state