Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

銀ぎん河が系けい内ない星せい雲うんという用よう語ごは、現げん在ざいの天てん文もん学がくではほとんど使つかわれない。

Span Details

銀ぎん河が系けい内ない星せい雲うん

galactic nebula

called; that; the fact that

用よう語ご

term; terminology

noun

現げん在ざい

the present; now; current

noun, adverb, no-adjective, noun suffix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

天てん文もん学がく

contrastive で + は; then; well then

hardly; barely; scarcely

adverb, noun, no-adjective

use; make use of; employ

-> 使うgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

negative auxiliary