Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

銀ぎん行こうの金きん庫こ室しつには厚あつい鉄てっ扉ぴがついている。

Span Details

銀ぎん行こう

bank; banking institution

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

金きん庫こ

safe; strongbox; vault

noun

room; chamber; room suffix

noun, noun suffix

direction, time, indirect object, or target marker

thick; deep; heavy

鉄てっ扉ぴ

be attached; stick; adhere; be connected; leave a mark; stain; scar; take on color; bear fruit; earn interest; produce; be acquired; develop; gain strength; take root; accompany; attend; follow; study under; side with; belong to; join a side; possess; haunt; be lit; catch fire; turn on; be settled; be resolved; be decided; be given; be assigned; be perceived; be noticeable; catch one's attention; be lucky; be in luck; become; take on a state

-> 付くgodan verb, suffix

ongoing or resultant state