Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
銅版画
copperplate engraving; etchingnoun
を
object markergrammar
制作
work (film, book, etc.); production (as a finished piece); production; creation; developmentnoun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
とき
time; hour; moment; occasion; case; when; chance; opportunity; season; the times; the age; the day; tense-> 時noun, adverb
は、
topic markergrammar
ビュラン
burin; engraving tool; flint toolnoun
で
location, means, or scope markergrammar
線
line; stripe; stria; wire; cable; ray; beam; track; route; lane; outline; contour; form; level; standard; division; boundary; line of action; approach; policy; impression; air; vibenoun, noun suffix
を
object markergrammar
刻み
mince; chop finely; shred; carve; engrave; notch; tick away; beat out a rhythm; mark the passage of time; etch into one's mind; remember distinctly; tattoo; have tattooed; torment; afflict-> 刻むgodan verb
ます。
polite non-pastgrammar