Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

銭せん湯とうでバスブザーが鳴なると、みんな急いそいで出でる。

Span Details

銭せん湯とう

public bath; bathhouse

location, means, cause, or scope marker

バスブザー

bath buzzer

noun

sound; ring; echo; roar; rumble

quotation, conditional, companion, or and marker

everyone; everybody; all (people)

noun, pronoun, adverb

急いそいで

hurriedly; in a rush; quickly; hurry up!; quickly!; get going!

expression, interjection

leave; exit; go out