Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
鋼
steel; sword steel; sword (poetic)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
焼き戻し
tempering; annealingnoun, suru verb
は
topic markergrammar
硬度
hardness; soliditynoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
靭性
toughness; fracture toughness-> 靱性noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
バランスを取る
keep balance; maintain equilibriumexpression, verb
ために
for; for the sake of; on behalf of; because of; due to; as a result of-> 為にconjunction
行わ
perform; carry out; conduct; do-> 行うgodan verb
れる。
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary