Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

鋼はがねの表ひょう面めんを窒ちっ化かすることで耐たい摩ま耗もう性せいが向こう上じょうする。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

表ひょう面めん

surface; face

noun, no-adjective

窒ちっ化か

nitriding; nitridization

noun, suru verb, noun-modifying

light/support verb with a noun or noun-like phrase

ことで

by; because of the fact that

grammar

耐たい摩ま耗もう性せい

abrasion resistance; wear resistance

向こう上じょう

improvement; advancement; rise; elevation; progress

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase