Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
錦衣玉食
life of luxury; beautiful clothes and fine foodnoun
を
object markergrammar
誇る
boast of; be proud of; take pride ingodan verb
より
than; rather than; instead of; over; above; from; out of; since; at; on (and after); except; but; other than; moreparticle, adverb
も、
also; evengrammar
質素
simple; plain; unadorned; modest; frugal; reservedna-adjective, noun
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
暮らし
life; lifestyle; living; livelihoodnoun, noun suffix
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
価値
value; worth; meritnoun
を
object markergrammar
見出す
discover; find out; detect; notice; select; pick out; single out; look out from inside; open one's eyes wide; be wide-eyedgodan verb
人
person; someone; somebody; human beings; mankind; people; human (Homo sapiens); other people; others; character; personality; nature; capable person; right person; adult; grown-up; I; me; onenoun
も
also; evengrammar
いる。
be; exist; stay; be ...-ing; have ...-ed; be ...-ed-> 居るichidan verb, auxiliary