Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

錦きん衣い玉ぎょく食しょくを誇ほこるよりも、質しっ素そな暮くらしに価か値ちを見出みいだす人ひともいる。

Span Details

錦きん衣い玉ぎょく食しょく

life of luxury; beautiful clothes and fine food

誇ほこる

boast of; be proud of; take pride in

godan verb

質しっ素そ

simple; plain; unadorned

na-adjective, noun

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

life; lifestyle; living; livelihood

noun, noun suffix

direction, time, indirect object, or target marker

value; worth; merit

見出みいだす

discover; find out; detect; notice; select; pick out; single out; look out from inside; open one's eyes wide; be wide-eyed

other people; others

ichidan verb, auxiliary