Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

鍋なべの中なかでお湯ゆがふつふつと沸わいている。

Span Details

pot; pan; saucepan

noun, noun suffix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

中なか

inside; interior; middle; center

noun, adverb, no-adjective

location, means, cause, or scope marker

hot water; hot bath

simmering; bubbling; welling up

adverbial manner marker (with adverbs and mimetics)

boil; come to a boil; grow hot

-> 沸くgodan verb

ongoing or resultant state