Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

鎌かま倉くら時じ代だい、地じ頭とう代だいは地じ頭とうの代だい理りとして荘しょう園えんを管かん理りした。

Span Details

鎌かま倉くら時じ代だい、

Kamakura period (1185-1333)

地じ頭とう代だい

deputy estate steward; deputy jitō

は

topic marker

grammar

地じ頭とう

estate steward; land steward

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

代だい理り

representation; agency; acting on behalf of

noun, suru verb, no-adjective

as; in the role of

荘しょう園えん

管かん理り

management; administration; control

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar