Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
鎧
armor; armournoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
小札
armor platelet; small plate of armornoun
は、
topic markergrammar
革紐
leather strap; leather cord; leashnoun
で
location, means, or scope markergrammar
綴じ
bind; file; finish with beaten egg; sew up; stitch together-> 綴じるichidan verb
られ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar