Analyzer
Sentence analysis
5Spans
Sentence
Span Details
鏡
mirror; looking glass; barrel head; cask head; document cover sheet; front summary page; mirror-shaped mochi; kagami mochinoun
鑑かがみmodel; pattern; paragon; exemplar
が
subject markergrammar
千々に
in pieces; into many partsadverb
砕け散っ
shatter; smash to pieces; be smashed up-> 砕け散るgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar