Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

鏡かがみを割わるのは縁えん起ぎが悪わるい。

Span Details

mirror; looking glass

割わる

break; crack; smash

godan verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

縁えん起ぎが悪わるい。

unlucky; of bad omen; ominous