Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

長ながい不ふ況きょうで、多おおくの人ひとが無む力りょく感かんにさいなまれている。

Span Details

long (time); protracted; prolonged

不ふ況きょう

recession; economic depression; slump

で、

location, means, cause, or scope marker

grammar

many; much; a lot

noun, adverb, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

human beings; mankind; people

無む力りょく感かん

sense of helplessness; feeling of powerlessness

direction, time, indirect object, or target marker

torment; torture; afflict

-> 苛むgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state