Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

長ながい舞ぶ台たい生せい活かつの中なかで、多おおくの役やくを演えんじてきた。

Span Details

long (distance, length); long (time); protracted; prolonged

舞ぶ台たい生せい活かつ

stage career; life on the stage

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

inside; interior; middle; center; among; within; out of; during; while; amid; in the midst of; interval; gap; time in between; middle one; second of three; average; medium grade; medium quality; red-light district

noun, adverb, no-adjective

location, means, or scope marker

many; much; a lot; majority; greater part; most; mostly; mainly; usually; often

noun, adverb, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

role; duty; function; responsibility; post; office; position of responsibility; part; acting role; character; scoring combination; winning hand; yaku

act a part; play a role; perform; put on a production; commit a blunder; make a scene; do something conspicuously; pretend to be; act like

-> 演じるichidan verb

change continuing toward the present point

-> てくるgrammar

past tense or completed action