Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Analysis warning
- The supplied reading could not be aligned to the sentence.
Sentence
Span Details
長い
long (distance, length); long (time); protracted; prolongedi-adjective
話
talk; speech; chat; conversation; topic; subject; discussion; negotiation; argument; rumor; hearsay; tale; story; fable; circumstances; particularsnoun
を
object markergrammar
一言
single word; a few words; brief commentnoun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
押し詰める
cram in; pack tightly; corner; push to the edge; sum up; put in a nutshell; condenseichidan verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
は
topic markergrammar
難しい。
difficult; hard; complicated; serious; tricky; hard to handle; not feasible; difficult to do; not possible; fussy; particular; hard to please; sullen; glum; serious-looking; dirty; unclean; detestable; unpleasant; uncomfortable; creepyi-adjective