Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

長ながい議ぎ論ろんの末すえ、ようやく問もん題だいに決けっ着ちゃくがついた。

Span Details

long (distance, length); long (time); protracted; prolonged

議ぎ論ろん

argument; discussion; debate

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

end; close; last part; after; at the end of; finally after; tip; extremity; youngest child; youngest sibling; descendants; offspring; posterity; future; future prospects; trifle; trivial matter; degenerate age; world gone bad

noun, no-adjective, adverb

finally; at last; barely; narrowly; only just; gradually; little by little

-> 漸くadverb

問もん題だい

question; problem (on a test); problem; issue; matter; doubt; public discussion; controversy; trouble; difficulty; inconvenience

direction, time, indirect object, or target marker

決けっ着ちゃくがついた。

be settled; be resolved; come to a conclusion

-> 決着がつくexpression, verb