Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

5Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

長ながい間あいだお待またせしました。

Span Details

長ながい間あいだ

for a long time; for quite some time; long interval

expression, noun, adverb

honorific/polite/humble prefix

待またせ

keep (someone) waiting

-> 待たせるichidan verb

make a humble verb

-> するsuru verb, suffix, auxiliary