Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
長い間
for a long time; for quite some time; long intervalexpression, noun, adverb
手入れ
care; maintenance; repair; grooming; police raid; crackdownnoun, suru verb
を
object markergrammar
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
なかっ
negative auxiliary-> ないgrammar
た
past tense or completed actiongrammar
ので、
because; sincegrammar
庭
garden; yard; courtyard; field of action; sphere; areanoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
草
grass; weed; herb; thatch; ninja; marijuana; cannabis; not genuine; substandard; makeshift; LOL; hahanoun, prefix, expression
が
subject markergrammar
ほうけ
be dazed; be absent-minded; be mentally slow; be engrossed in; be absorbed in; become frayed and dishevelled; be fluffy-> 惚けるichidan verb, auxiliary
てしまっ
completion or regret-> てしまうgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar