Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
長崎
Nagasaki (city, prefecture)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
唐人町
Chinatown (Edo period)noun
は、
topic markergrammar
江戸時代
Edo period (1603–1868)noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
中国
China; Chūgoku region; central part of a country; main region; province of the second lowest rank (ritsuryō system)noun
商人
merchant; trader; shopkeepernoun
が
subject markergrammar
集まっ
gather; collect; assemble-> 集まるgodan verb
て
connective te-formgrammar
住ん
live; reside; dwell-> 住むgodan verb
だ
past tense or completed action-> たgrammar
地域
area; region; district; localitynoun
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit