Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

1000 character limit

Sentence

長なが年ねん、子こ宝だからに恵めぐまれなかったが、ついに授さずかった。

Span Details

長なが年ねん、
many years; a long time
noun, adverb
子こ宝だからに恵めぐまれ
be blessed with children
-> 子宝に恵まれるexpression, verb
なかっ
negative auxiliary
-> ないgrammar
た
past tense or completed action
grammar
が、
but; though
grammar
ついに
finally; at last; in the end; after all; never (with negative)
-> 遂にadverb
授さずかっ
be awarded; receive (honor, prize, title); be gifted with; be endowed with (talent, ability); be blessed with (a child); be initiated into; be entrusted with (secret, teaching)
-> 授かるgodan verb
た。
past tense or completed action
grammar