Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
長年
many years; a long timenoun, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
パートナー
dance partner; work partner; business partner; partner; spouse; significant othernoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
離反
estrangement; alienation; defectionnoun, suru verb
は、
topic markergrammar
彼
he; him; boyfriendpronoun
にとって
for; from the standpoint ofgrammar
大きな
big; large; greatpre-noun adjective
痛手
serious wound; severe injury; hard blow; heavy damage; severe setbacknoun
だった。
past copulagrammar