Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
長年
many years; a long timenoun, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
修行
training; practice; discipline; study; ascetic practices; Buddhist trainingnoun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
末、
end; close; last part; after; at the end of; finally after; tip; extremity; youngest child; youngest sibling; descendants; offspring; posterity; future; future prospects; trifle; trivial matter; degenerate age; world gone badnoun, no-adjective, adverb
ついに
finally; at last; in the end; after all; never (with negative)-> 遂にadverb
神に入る
be divinely skilled; reach a state of sublime masteryexpression, verb
技
technique; skill; movenoun
を
object markergrammar
身につけた。
learn; acquire; master; wear; put on; carry on one's person-> 身につけるexpression, verb