Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

長なが年ねんの功こう績せきに対たいして功こう労ろう金きんが支し給きゅうされた。

Span Details

長なが年ねん

many years; a long time

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

功こう績せき

achievement; meritorious deed; distinguished service; contribution

noun

に対たいして

towards; against; with regard to; in response to; in contrast with; whereas; as opposed to

功こう労ろう金きん

merit bonus; service award payment

支し給きゅう

provision; supply; payment; allowance; grant

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

past tense or completed action