Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

長なが年ねんの夢ゆめが叶かなって、自じ分ぶんの店みせを持もてた。

Span Details

長なが年ねんの夢ゆめ

long-cherished dream

expression, noun

叶かなっ

come true; be realized; be fulfilled; be granted; be answered; be requited

-> 叶うgodan verb

connective te-form

自じ分ぶん

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

store; shop; restaurant

be able to have; can hold; can possess

-> 持てるichidan verb, noun-modifying

past tense or completed action