Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

長なが年ねん使つかった包ほう丁ちょうは鈍どん磨まして切きれ味あじが落おちた。

Span Details

長なが年ねん

many years; a long time

use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak

-> 使うgodan verb

past tense or completed action

包ほう丁ちょう

kitchen knife; cook's knife; cooking; food preparation

鈍どん磨ま

dulling; becoming blunt

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

切きれ味あじ

sharpness; cutting ability; incisiveness; quickness of wit; skill; peppiness (of a ball)

fall; drop; collapse; crash; set; sink; go down; decrease; decline; deteriorate; be inferior to; fall short of; not be as good as; come off; come out; fade; be removed; lose fat; become leaner; become thinner; be omitted; be missing; be left out; fail; lose; be unsuccessful; decline morally; stoop; be ruined; fall into hell; fall into a state; fall in love; fall asleep; fall into someone's hands; be won in bidding; be honored; fall into a trap; fall for a trick; give in; confess; own up; come to; arrive at; settle on; flee a place; fall to the enemy; be defeated; sink in; be accepted inwardly; money comes in; money is spent locally; fall on; be cast on; pass out; fall unconscious; log out; go offline; leave; move to deeper water; die; perish

-> 落ちるichidan verb

past tense or completed action