Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

長なが年ねん使つかった機き械かいが老ろう廃はいして動うごかなくなった。

Span Details

長なが年ねん

many years; a long time

use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak

-> 使うgodan verb

past tense or completed action

機き械かい

machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus

老ろう廃はい

age-related deterioration; wearing out; expiration

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

move; stir; shift; shake; operate; run; work; take action; make a move; act; be moved; be influenced; be swayed; change; vary; fluctuate; waver; be transferred; change hands

-> 動くgodan verb

negative auxiliary

-> ないgrammar

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

past tense or completed action