Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
長年
many years; a long timenoun, adverb
勤め
work for; be employed at; serve in; serve as; act as; fill the role of; conduct a religious service-> 勤めるichidan verb
た
past tense or completed actiongrammar
後、
behind; the rear; the back; after; later; afterward; the rest; the remainder; what remains; more; left; remaining; also; in addition; another thing; successor; heir; descendant; after one's death; after one is gone; past; previousnoun, no-adjective, adverb
主人
head of household; proprietor; landlord; one's husband; one's employer; one's master; host; hostessnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
許し
pardon; forgiveness; permission; exemptionnoun
を
object markergrammar
得
obtain; gain; earn; win; understand; comprehend; grasp; contract an illness; incur something undesirable; can; be able to; be possible-> 得るichidan verb, auxiliary
て
connective te-formgrammar
別家
branch family; cadet family; setting up a new shop under the same name after leaving one's employer; separate housenoun, suru verb
を
object markergrammar
許さ
permit; allow; approve; forgive; pardon; excuse; tolerate; exempt from; remit; release from; let off; acknowledge; admit; recognize; trust; confide in; let one's guard down; concede; give up; yield-> 許すgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar