Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

18Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

長なが年ねん面めん倒どうを見みてきた後こう輩はいに裏うら切ぎられて、まさに飼かい犬いぬに手てを噛かまれる思おもいだ。

Span Details

長なが年ねん

many years; a long time

面めん倒どうを見み

look after; take care of; care for

-> 面倒を見るexpression, verb

てき

action or change coming toward the speaker or up to the present

-> てくるgrammar

past tense or completed action

後こう輩はい

junior; younger colleague; underclassman

direction, time, indirect object, or target marker

裏うら切ぎら

betray; double-cross; be unfaithful to

-> 裏切るgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

connective te-form

exactly; precisely; truly

飼かい犬いぬ

pet dog; one's dog

direction, time, indirect object, or target marker

noun, noun suffix, counter

-> 噛むgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

feelings; emotion; sentiment