Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
長時間
long time; several hours; long spellnoun, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
交渉
negotiations; bargaining; talks; connection; relationship; dealingsnoun, suru verb
で
location, means, or scope markergrammar
相手
companion; partner; company; other party; addressee; counterparty; opponent; rivalnoun
が
subject markergrammar
根負け
being outlasted; giving in from exhaustion; running out of patiencenoun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
を
object markergrammar
待った。
false start (sumo); backsies; takeback (in a game); wait!; hold up!noun, interjection