Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

長ちょう時じ間かんの作さ業ぎょうで息いきが切きれてしまった。

Span Details

長ちょう時じ間かん

long time; several hours; long spell

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

作さ業ぎょう

work; operation; task

noun, suru verb

location, means, cause, or scope marker

息いきが切きれ

run out of breath; be short of breath; lose one's breath; run out of steam; be unable to continue; collapse; die

-> 息が切れるexpression, verb

completion or regret

-> てしまうgrammar

past tense or completed action