Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

長ちょう時じ間かんの使し用ようで素そ子しが劣れっ化かしてしまった。

Span Details

長ちょう時じ間かん

long time; several hours; long spell

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

使し用よう

use; utilization; application

noun, suru verb

location, means, cause, or scope marker

element; device; component

劣れっ化か

deterioration; degradation; worsening

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

completion or regret

-> てしまうgrammar

past tense or completed action