Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

長ちょう時じ間かん座すわっていると腰よう痛つうがひどくなる。

Span Details

長ちょう時じ間かん

long time; several hours; long spell

sit; sit down; be seated; kneel or sit on the floor; take a position; assume a post; occupy a seat or role

-> 座るgodan verb

ongoing or resultant state

quotation, conditional, companion, or and marker

腰よう痛つう

lower back pain; lumbago

terribly; awfully; extremely; severely

-> 酷くadverb

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary