Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
長雨
long spell of rain; prolonged rainnoun
で
location, means, or scope markergrammar
田んぼ
rice field; paddy fieldnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
稲
rice plantnoun
が
subject markergrammar
水腐れ
water rot; crop decay from excess waternoun
を
object markergrammar
起こし
raise; lift up; set upright; wake (someone) up; awaken; cause; bring about; trigger; generate; start; launch; found; establish; plow; till (soil); fall ill with; come down with; transcribe; write down (spoken words); turn over (a card)-> 起こすgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar