Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

門もんの前まえで番ばん代だいの時じ間かんになった。

Span Details

gate; doorway; school (of thought); branch of learning; phylum; division (biology); counter for cannons

noun, noun suffix, counter

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

in front of; before (a place); before; earlier; previously; ago; to (the hour); front; frontal part; fore; head (of a line); forward; ahead; in the presence of; in front of (someone); previous; prior; first; former; portion; helping; front (of body/clothing); breast (of coat, kimono); privates; private parts; criminal record; previous conviction

noun, no-adjective, adverb, suffix

location, means, or scope marker

番ばん代だい

taking turns; alternating; relieving the guard; changing of the guard

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

時じ間かん

time; hour; period; class; lesson

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

past tense or completed action