Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

門もんの前まえで馬うまから下げ乗じょうした。

Span Details

gate; doorway; school (of thought); branch of learning; phylum; division (biology); counter for cannons

noun, noun suffix, counter

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

in front of; before (a place); before; earlier; previously; ago; to (the hour); front; frontal part; fore; head (of a line); forward; ahead; in the presence of; in front of (someone); previous; prior; first; former; portion; helping; front (of body/clothing); breast (of coat, kimono); privates; private parts; criminal record; previous conviction

noun, no-adjective, adverb, suffix

location, means, or scope marker

horse; horse racing; the horses; promoted bishop; knight card

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

下げ乗じょう

dismounting; alighting; prohibition against entering on horseback

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar