Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

門もんの番ばん人にんが私わたしたちを通とおしてくれた。

Span Details

noun, noun suffix, counter

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

番ばん人にん

guard; watchman

noun

私わたしたち

を通とおして

through; throughout; by way of; via

give (to me/us); let (me/us) have; give (with disdain); do for me/us; kindly do; do to someone's disadvantage

-> くれるichidan verb, auxiliary

past tense or completed action