Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

門もん内ないは静しずかで、外そとの喧けん騒そうが嘘うそのようだ。

Span Details

門もん内ない

inside the gates; within the grounds

静しずか

calm; peaceful

na-adjective

continuative form of the copula

outside; exterior

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

喧けん騒そう

tumult; uproar; hustle and bustle

noun, na-adjective

嘘うそのよう

unbelievable; incredible; like a lie

expression, na-adjective