Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
門内
inside the gates; within the groundsnoun
は
topic markergrammar
静か
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peacefulna-adjective
で、
continuative form of the copulagrammar
外
outside; exterior; the open air; outdoors; outside one's group; elsewhere; other placenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
喧騒
tumult; uproar; hustle and bustlenoun, na-adjective
が
subject markergrammar
嘘のよう
unbelievable; incredible; like a lieexpression, na-adjective
だ。
plain copulagrammar