Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
門松
New Year's pine decorationnoun
を
object markergrammar
焚い
burn; kindle; light a fire; heat a bath; light a stove; stoke a boiler; use a camera flash-> 焚くgodan verb
て
connective te-formgrammar
年神
New Year kami; deity of the new year; goddess of lucky directions; directional deitynoun
様
Mr; Mrs; Miss; Ms; polite suffix (fixed expressions); state; situation; appearance; mannersuffix, noun
を
object markergrammar
お
honorific/polite/humble prefix-> 御prefix
小おsmall; narrow; familiar prefix; slightly; a bit
送り
send; dispatch; forward; transmit; ship; remit; see off; escort; accompany; take; say goodbye to the departed; bury; bid farewell to; spend (time); pass (time); lead (a life); live; pass along; advance (a runner); affix okurigana-> 送るgodan verb
する。
humble or polite verb construction-> お/ご...するgrammar