Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
開拓者
pioneer; settler; colonistnoun
たち
pluralizing suffix (people, animals)-> 達suffix
は
topic markergrammar
さらに
furthermore; moreover; in addition; even more; still more-> 更にadverb, conjunction
西進
proceeding west; advancing westwardnoun, suru verb
を
object markergrammar
続け
continue; keep doing; keep up; continue to ...; keep on ...-> 続けるichidan verb, auxiliary
た。
past tense or completed actiongrammar