Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
開放血管系
open circulatory system; open blood-vascular systemnoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
血液
bloodnoun
は
topic markergrammar
組織
organization; formation; structure; construction; constitution; system; network; tissue; texture (of rock); weave (of fabric)noun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
間
space; gap; interval; distance; period of time; duration; while; between; among; relations; relationship; midpoint; average; middle ground; due to; because ofnoun, adverb, conjunction
を
object markergrammar
直接
direct; immediate; personal; firsthandna-adjective, noun, adverb
流れる。
flow; stream; run; be washed away; be carried away; drift; float; wander; spread; circulate; sweep through; be heard; be played; lapse into; drift into; pass; elapse; be transmitted; be called off; be forfeited; disappear; be removedichidan verb