Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
開枕
bringing out the pillows and futon (in Zen Buddhism); sleepingnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
時刻
time; clock time; hour; favorable time; opportunity; chancenoun
が
subject markergrammar
近づく
approach; draw near; get close; get acquainted; get closer to; get to knowgodan verb
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
僧
monk; priest; sangha; Buddhist communitynoun
たち
pluralizing suffix (people, animals)-> 達suffix
は
topic markergrammar
静かに
calmly; quietly; gently; peacefully; be quiet!adverb, expression
布団を敷いた。
lay out a futon; make a bed (Japanese-style)-> 布団を敷くexpression, verb