布ふ団とんを敷しく

expression, godan verb (-ku)

lay out a futon; make a bed (Japanese-style)

Refers to spreading a futon on the floor for sleeping, typically on tatami. The phrase is specific to Japanese-style bedding.

• 夜よるになったら布ふ団とんを敷しいて寝ねましょう。

  Let's lay out the futon and sleep when night comes.

• お客きゃくさんが来くるので、もう一ひと部屋へやに布ふ団とんを敷しいてください。

  A guest is coming, so please lay out a futon in the other room.